泰式炒河粉与面条系谱
即使你在国内已经吃过上百次泰式炒河粉(Pad Thai),在曼谷再吃一次依然值得。老城区玛哈猜路(Maha Chai Road)上的 Thip Samai 自 1966 年营业至今——用薄蛋皮包裹的招牌炒河粉是其标志菜品,价格 $3 到 $5,周末晚上要排队 45 分钟。如果等不了,可以选择周二晚上 6 点前往。唐人街的 Pad Thai Fai Ta Lu 是 Thip Samai 的分支,水准几乎不相上下,但排队时间更短。
船面(kuay teow ruea)是另一道必吃的面条:浓郁的牛肉或猪肉汤底加入血块和香草,历史上曾用小船沿河售卖,因此得名。胜利纪念碑 BTS 站旁的船面小巷(Boat Noodle Alley)有 6 个摊位,各卖着几乎一模一样的面条,每碗 $0.80——当地人面前常叠着 8 到 10 只空碗。Ekkamai Soi 18 的 Wattana Panich,其牛肉高汤已经持续熬煮了 45 年不间断;每碗 $3。
冬阴功与汤品的选择难题
冬阴功虾汤(辣味虾汤,配柠檬草、南姜、青柠叶)有两种版本:清汤版(nam sai)和加了椰奶的浓汤版(nam khon)。两者都是正宗做法,点餐时可以问清楚你想要哪一种。三美区(Samyan)查伦叻路(Charoen Rat)上的 Jeh O Chula 是冬阴功的圣地——泡面版本以火锅形式上桌,配猪肉、鸡蛋和芝士,一份 $12,分量巨大足够两人食用,晚上 5 点就开始排队。
唐人街的 Kuay Jab Uan Pochana 做的是胡椒猪肉汤(kuay jab),配卷筒米粉和脆皮猪五花,$3 一份,营业时间晚上 6 点到凌晨 3 点。想吃口味较温和的椰汁鸡汤(tom kha gai),可以去民主纪念碑附近的 Krua Apsorn,$6 一份,出色的招牌蟹肉煎蛋也在这里能吃到。大多数针对游客的英文菜单会把冬阴功做得偏温和;要求“泰式辣度”(phet phet)是吃到正宗版本的唯一方法。
咖喱:绿咖喱、红咖喱、马沙曼咖喱、考索汤面
绿咖喱(kaeng khiao wan)是最为人熟知的一种;Krua Apsorn 或 Baan Padthai 做的版本,罗勒和小青茄的香气十分正宗,配米饭 $6 到 $9。马沙曼咖喱(massaman curry)——口味温和偏甜,加花生和肉桂——十年前曾被 CNN 评为“世界最佳美食”,至今名不虚传。可以在素坤逸 Soi 55 的 Baan Ice 尝试牛肉版本,$8。最值得专程一试的是考索汤面(khao soi)——泰北的咖喱汤面,上面盖着一层酥脆炸面;阿里区(Ari)的 Khao Soi Mae Sai 一碗只要 $4。
对于咖喱爱好者,米其林二星泰南餐厅 Sorn 把姜黄蟹肉咖喱配黄姜饭做成了一份价值 $220 的品鉴菜单体验。价格光谱的另一端,是隆区任何一家清真餐厅都能以 $5 到 $7 的价格提供搭配印度飞饼(roti)的马沙曼羊肉或牛肉。曼谷市中心公认最好的休闲咖喱餐厅,大概要数石龙路(Charoenkrung)的 Charmgang,主菜 $12 到 $18,由 Le Du 的前员工开设,出品一款极出色的猪肉丛林咖喱。
沙拉与青木瓜的难题
青木瓜沙拉(som tam)是全民热爱的一道菜——生青木瓜丝在陶土臼中与青柠、鱼露、棕榈糖、辣椒和虾米或咸蟹一起捣制而成。沙拉丹 Soi 1 的 Somtum Der 做的是最经典的伊善(Isaan)版本,$4 到 $6,如今在纽约也开了分店。如果要求“泰式辣度”,需自行承担后果——四只辣椒的青木瓜沙拉真的会让你汗流不止。蟹肉版本(som tam poo)使用发酵咸蟹,风味更加浓烈。
拉帕(larb,加了烤米粉、薄荷和辣椒的碎肉沙拉)和 nam tok(切成薄片的烤牛肉或猪肉,配同样的香草)是另外两道伊善经典菜。建议连同青木瓜沙拉和糯米饭一起点,凑成完整的东北套餐——两人份大约 $10 到 $15,社区小店价位。是隆的 Baan Somtum 是曼谷市中心值得信赖的选择。鸭肉拉帕(larb ped)也特别值得一试。
米饭与烧烤类菜品
海南鸡饭(khao man gai)是国民级的安心菜。碧武里路(Petchburi Road)的 Go-Ang Pratunam 是最知名的一家,$3.50 一份,只收现金,午餐时段基本要排队。那份绿色酱汁才是精髓所在。红烧叉烧饭(khao mu daeng)和炖猪脚饭(khao ka mu)是另外两道经典的盖饭;是隆的 Charoen Saeng Silom 做的炖猪脚饭 $4 一份,配卤蛋和腌菜。
脆皮五花肉(moo krob)、烤猪肉串配糯米饭(moo ping,早市摊位每串 $0.50)以及伊善烤鸡(gai yang)是烧烤类必吃菜品。Polo 巷(Soi Polo)上的 Polo Fried Chicken 做的是经典的泰式炸鸡(gai tod,配脆蒜),半只鸡 $8。想尝试类似牛排口感的泰式风味,可以在任何一家伊善餐厅点一份 nua yang jim jaew——烤牛肉配罗望子辣椒酱。
甜点与饮品
芒果糯米饭(khao niaow ma muang)只有在泰国芒果当季(3 月到 6 月)才值得吃;淡季版本使用冷冻芒果,会让人失望。素坤逸 Soi 55 的 Mae Varee 是曼谷公认的标杆版本,$4 到 $6,营业时间早上 5 点到午夜。恰图恰市场里用新鲜椰壳装的椰子冰淇淋,配糯米饭和花生,是周末经典小吃,$2 一份。
任何路边摊 $1 一杯的泰式奶茶(cha yen)都是不折不扣的“糖弹”;如果想少糖,可以要求“wan noi”(少糖)。泰式冰咖啡(o-liang)口味更浓、更好喝。青柠茶(cha manao)是被低估的一个选择。啤酒方面,象牌(Chang)和胜狮(Singha)是本地拉格啤酒,7-Eleven 售价 $2;Leo 是更便宜的第三选择。精酿啤酒也已进入曼谷——Ekkamai Soi 10 的 Mikkeller Bangkok 有 30 个酒头,每杯 $6 到 $10。
如何点餐才不会出洋相
在路边摊,可以直接指向别人正在吃的东西,或者指着图片菜单点餐。想要外国人能接受的辣度,说“phet noi”(微辣);想要真正的泰式辣度,说“phet phet”;如果完全不能吃辣,说“mai phet”(不辣)。结束交易时,女性说“kap khun kha”,男性说“kap khun krap”(谢谢),都很礼貌。正规摊位的价格几乎都是固定的;如果没有标价也没有菜单,请先问清楚价格再点。
在中档餐厅,泰式用餐通常是共享形式:两人建议点 3 到 4 道菜,包括 1 道咖喱、1 道炒菜、1 道沙拉或汤,再加米饭。不要像西式那样每人各点一份前菜和主菜——那样会导致食物翻倍。米饭通常是单独点的,每份约 $0.50。糯米饭是搭配伊善菜的标准吃法。桌上摆放的鱼露、辣椒粉和泡椒醋,都是让你自行调味用的。
实用提示
常见问题
如果只能选一道,我在曼谷必吃的是哪道菜?
如果非要选一道,那就是 Ekkamai Soi 18 的 Wattana Panich 的船面,或者老城区 Thip Samai 的泰式炒河粉。两者都只要 $3 到 $5,却能让你真正体会这些菜品的本来面貌,而不是你所熟悉的那种改良版。再加上周末在恰图恰吃一碗椰子冰淇淋,总花费 $10,就凑成了这套精华三重奏。
街头小吃真的比餐厅更好吃吗?
只是不同,谈不上更好。最出色的炒河粉和船面,往往来自那些专注同一道菜做了 30 年的路边摊。最出色的咖喱、复杂的沙拉和多道菜的正式餐食,则来自正规餐厅。理想的曼谷美食一天,应该把两者结合起来:街头早餐、美食广场或正餐午餐、夜市小吃,再加上在 Baan Ice 或 Krua Apsorn 这类中档餐厅享用一顿不错的晚餐。
泰国菜到底有多辣?
正宗的泰式调味,比英文菜单上供游客食用的版本要辣得多。点一份“泰式辣度”的青木瓜沙拉,会加入 3 到 6 颗小米椒,足以让大多数非泰国食客汗流浃背、连连咳嗽。建议从“phet noi”(微辣)开始尝试,或者在点青木瓜沙拉和拉帕时明确说出辣椒数量。咖喱和炒菜通常比沙拉更温和。米饭、椰奶和黄瓜能中和辣味,水则不行。
我应该提前预订餐厅吗?
对于任何米其林星级或知名餐厅,是的:Le Du、Sorn、Gaggan Anand、80/20、Nusara 都需要提前 3 到 4 周预订。像 Somtum Der、Jeh O Chula 和 Charmgang 这类受欢迎的中档餐厅接受临时上门,但高峰时段可能要等 30 到 60 分钟。街头小吃和美食广场从不接受预订。工作日午餐是比较容易的时段;周末晚上 7 点后则是最难订位的时段。
美食广场和街头小吃有什么区别?
美食广场(Terminal 21、Emquartier、Icon Siam)是空调环境下集合了众多摊贩的场所,其中一些其实是知名街头摊档的分店。品质参差不齐,价格通常在 $3 到 $6 一份,大约是街头价格的两倍。适合炎热的下午或雨天。街头小吃只收现金,没有座位或者只有简陋塑料凳,但往往能吃到某些菜品的最佳版本。两种体验都值得在曼谷之行中尝试一下。
行善即经营:通过 BangkokShift 的每笔预订都资助一吨经核验的碳清除——同样的房间,同样的价格,绝不加价。
搜索酒店