耀华叻路(Yaowarat,唐人街)晚上6点后——最实在的第一站
耀华叻路(Yaowarat Road)介于Ratchawong和Charoen Krung之间的一段,到了晚上6点白天的店铺打烊、路边两侧的小吃车纷纷出摊,整条街便热闹起来。这里是曼谷优质街头美食最密集的地方——烤海鲜、福建风味炒面、新鲜生蚝煎蛋,还有一家专门卖guay tiew reua(船面)的摊位,我每次去都能看到排队15人以上。人均预算$8到$15就能吃得很好;从Sukhumvit打Grab过来是$6。
挂着米其林招牌的那两家最有名的网红摊位可以跳过——排队要90分钟,味道不错但谈不上惊艳。往主路后退一个街区,走进Soi Texas或Soi Padungdao,坐在人行道上的塑料桌旁,吃身旁泰国家庭正在吃的东西。那才是真正的唐人街体验,也是味道最好的地方。只收现金,没有英文菜单——看哪个摊位最热闹就指哪个。
Or Tor Kor市场——新鲜食材早餐首选
与恰图恰市场(Chatuchak)隔街相对的Or Tor Kor市场(MRT Kamphaeng Phet站)是曼谷最好的生鲜市场,如果你住在暹罗(Siam)以北,这里是吃早餐最实在的地方。一碗咖喱只要$2,还有鲜榨果汁、熟度正好的芒果糯米饭,以及一家全城最好吃的炸鸡摊。市场有顶棚遮盖,部分区域有空调,早上6点开门。它算不上什么隐藏宝地——每份曼谷美食攻略都会提到它——但它确实名副其实。
Or Tor Kor周边其他地方游客不多,这意味着食物是按本地人的价格卖的,摊主不会加收"游客税"。可以把它和周日早上逛对面的恰图恰市场结合起来,或者工作日顺路去附近的恰图恰公园。不要挑星期一去——市场名义上是开着的,但周末忙完后,很多好摊位会歇业一天。
Bang Rak与Silom的巷弄(soi)——上班族午餐经典
Bang Rak(BTS Saphan Taksin站)是你了解泰国人日常饮食的地方——$2.50的打抛肉(pad kra pao,圣罗勒炒肉)、全城最好吃的海南鸡饭(khao mun gai),还有街角的烤猪肉串。午市高峰在11:30到13:30,这段时间上菜最快;想有位子坐就早点或晚点去。这里每一份完整套餐的价格都在$5以下。
具体可以逛的路段是Charoen Krung路上BTS车站和中央邮局(General Post Office)之间,以及往西通向河边的几条小巷。这里是全城泰式穆斯林美食最好的地方——可以到Silom Soi 36的任意一家小店尝尝roti mataba(印度煎饼)和羊肉香饭(biryani)。Silom本身入夜后多是夜市摊位,还不错但算不上出色;不如中午到Bang Rak吃饭。
Sukhumvit Soi 38——基本已成过去,不必特意去找
多年来,Sukhumvit Soi 38(BTS Thong Lor站)一直是住在Sukhumvit的游客首选的街头小吃街。如今这里大部分已被改建成公寓大楼,摊位也已四散。楼底仍留有少数几家,味道尚可,但它的名气已经比现实滞后了差不多十年。不要抱着体验旧日盛况的期待专门安排一晚去Soi 38。
现在想在Sukhumvit体验街头小吃之夜,可以从BTS站沿Soi 55(Thong Lor)往巷子中段走,留意晚上6点左右在各条小巷入口出现的小推车。Soi Thong Lor 5附近的泰式炒河粉(pad thai)摊、Soi 38残留下来的青木瓜沙拉(som tam)摊,以及Soi 11入口的烤肉串,花$3到$5就能吃到一份正宗小吃。但如果想认真体验街头美食之夜,还是坐BTS去唐人街吧。
Wang Lang市场——吞武里(Thonburi)一侧的选择
位于湄南河吞武里一侧的Wang Lang市场(乘湄南河快船到Wang Lang码头)是一个服务Siriraj医院员工和周边大学师生的真正本地市场,所以这里的价格还是曼谷"过去的价格"——一碗面$1.50,一份完整咖喱套餐$2。中午过来吃饭,再乘船回Rattanakosin一侧去大皇宫或郑王庙(Wat Arun),加上船费,半天下来总花费只要$8。
具体值得吃的:市场中间有顶棚摊位卖的khanom jeen(配咖喱的鲜米粉)、入口处的roti sai mai(泰式棉花糖薄饼),以及人行道边任意一家新鲜水果摊。这里几乎没人讲英语,照片也帮不上忙——直接用手指、比手势说明份量,然后递上一张100泰铢纸币就行。这个市场会提醒你,街头小吃本是寻常生活的一部分,不是什么旅游产品。
真正值得排队的菜品
按优先级排序:胜利纪念碑(Victory Monument)旁那条船面小巷里,用深色小碗盛的船面(guay tiew reua)——一碗$1,本地人一顿能吃五碗;芒果季(4月到6月)到Thong Lor Soi 55的Mae Varee吃芒果糯米饭;想体验排队和名气就去Raan Jay Fai吃蟹肉煎蛋(crab omelette),但前提是你有三小时可以耗;还有耀华叻路上到处都能买到的沙爹肉串。
具体来说,以下这些菜不建议在街边吃:泰式炒河粉(餐厅版更好,街边版通常偏甜偏油)、绿咖喱(需要慢炖,街边版往往偏稀水),以及任何在你没见过生意兴隆的摊位上卖的生海鲜。曼谷街头美食在周转率高的时候确实很安全,而在摊位上只孤零零摆着一碗菜时确实有风险。遵循"排队法则",基本不会吃出问题。
街头美食之夜实际要花多少钱
两位成人在唐人街逛五个摊位吃一晚——每人三道正餐、两杯饮料、一份甜点——总预算$25到$40,包括打Grab回Sukhumvit的车费。这大概相当于一家中档餐厅一道主菜的价格,而食物却更好吃、种类也更丰富。记得带零钱,大多数摊位找不开1000泰铢的大钞,也都不收信用卡。一句应急用语要记住:mai phet krap或ka(意为"请不要辣")。
曼谷性价比最高的街头美食之夜是周日晚上的唐人街,那时人潮稍微散去,天气也凉快下来,摊主经过周末备货依然货源充足。最糟糕的时段是周五晚6点到9点——每个好摊位都要排队半小时,人行道几乎寸步难行。建议周日、早点去,而且要走得比第一个街区更远一些。
实用提示
常见问题
曼谷街头美食吃着安全吗?
在生意兴隆、周转率高的摊位吃是安全的——食物都是现做现卖,不会摆放很久。遵循"排队法则":在本地人排队的摊位吃,避开那些没人光顾、预先做好的食物摆在那里的摊位。除非摊位明显生意很好,否则不要吃生海鲜;喝瓶装水,冰块要用大袋装的商用冰(而不是碎冰)。
白天能找到好吃的街头美食吗?
午餐时段(上午11点到下午2点)非常棒——上班族让摊位保持忙碌,食材也都新鲜。下午2点到5点是相对冷清的时段,很多摊位会打烊,等晚上再重新开张。Or Tor Kor和Wang Lang市场最适合上午去;耀华叻路则是晚上6点后最好。
街头小吃摊有英文菜单吗?
很少。真正好吃的摊位并不需要英文菜单——它们服务的是本地人。学几句实用的:pad kra pao gai(打抛鸡肉)、khao mun gai(鸡饭)、guay tiew(面条)和mai phet(不要辣)。谷歌翻译的相机功能识别泰文菜单出乎意料地好用,而且直接用手指指着想吃的东西,也是普遍被接受的点菜方式。
第一次体验街头美食之夜,去哪个区域最好?
晚上6点后的耀华叻路(唐人街)——密度最高、种类最丰富,从市中心任何一家酒店打Grab过去都不到$8。如果想体验得更悠闲一些,可以中午先去Or Tor Kor市场,再走去Ari一带安静的咖啡馆坐坐。像Rot Fai这样的游客夜市可以跳过,除非你就是想感受一下市集氛围。
行善即经营:通过 BangkokShift 的每笔预订都资助一吨经核验的碳清除——同样的房间,同样的价格,绝不加价。
搜索酒店