“斋”究竟意味着什么
九皇斋节(Tetsakan Kin Jae)在农历九月举行,为期九天,2026年落在10月11日至19日。这是泰籍华人的一项道教信仰活动,参与者不仅要戒肉,还要戒除所有动物制品,以及大蒜、洋葱、韭菜等被认为会“动情动欲”的重味蔬菜。最终呈现出的,就是西方所说的严格素食料理,处处可见印有红色“斋”字的黄色旗帜。只要看到黄旗,就说明这个摊位在整个节日期间供应的食物完全符合斋戒要求。
这绝非一个边缘化的小众习俗。曼谷大约有15%到20%的人口会以某种程度参与其中——有人严格坚持全部九天,有人只在前三天遵守,还有更多人则是在这一周里以吃斋菜作为午餐。数百家餐厅会整店转为斋食菜单;每家商场的美食广场都会开设专门的斋食柜台;便利店也会用黄色标签上架斋食即食餐品。对外国游客,尤其是素食主义者来说,这是全年在曼谷用餐的最佳一周。
去哪里吃:耀华力路是核心地带
整个唐人街都会为此变身。石龙军路、耀华力路、那那巷、三聘街以及各条横巷,都会挤满悬挂黄旗的临时斋食摊位。Tang Toh Kang金铺所在的路口会变成一个美食市集交叉点,100米范围内就有30多个摊位。价格十分亲民——一份饭配配菜$1-2,一碗面$2-3,斋食饺子和包子只要$0.5-1。曼谷的仿荤食品技术比西方领先几十年;斋食摊位上卖的素烤鸭、素叉烧、素鱼,逼真到连吃肉的游客有时都要被人提醒才意识到那是素的。
除了唐人街,还有三个地方可以吃到很棒的斋食:CentralWorld的B层美食广场(九天全程开设专门斋食柜台,每份$2-4)、恰兹市场旁的Or Tor Kor市场(走的是高档路线,每份$3-6,人也没耀华力路那么多),以及地铁龙莲寺站附近——寺庙本身会设立斋厨,向持斋者提供免费餐食(欢迎随喜捐赠,一般$1-3)。是隆购物中心(Silom Complex)和Terminal 21的美食广场也都有斋食摊位。素坤逸的精品素食餐厅(Broccoli Revolution、May Veggie Home、Rasayana Retreat)会因节日关注度而人气上升,不过它们本来全年菜单都符合斋戒标准。
巡游与宗教仪式
曼谷的九皇斋节比普吉的更为温和——这里没有穿脸、身体穿刺之类的仪式——但泰籍华人寺庙每天仍会举行巡游、诵经和积德法会。石龙军路上的龙莲寺是主要庙宇;仪式在早晚举行,节日期间寺庙会开放到晚上10点。大多数下午,耀华力路上都会有鞭炮和鼓声宣告巡游开始。信众身着白衣游行以积功德;你可以在旁边观看,但未经同意不应近距离拍摄他人。
节日期间参观寺庙的着装要求比平时更严格——需遮住肩膀和膝盖,避免鲜艳颜色,最好是白色或素雅色调。穿短裙或短裤的女性会被礼貌地拒之门外。进入主殿前须脱鞋。如果你想参与积德仪式,可以在庙门口的摊贩那里花$1-2买香和莲花,跟着队伍排队,照着前面的人做就行。只要保持尊重,外国游客的参与并不会受到排斥;但如果表现出不敬(大声用手机、推挤、近距离拍照),很快就会被人提醒制止。
10月的天气和房价
10月正值雨季尾声——预计每月有15-20天会在下午下雨,白天平均气温88°F,夜间75°F,湿度约80%。节日通常一部分时间落在雨季尾声,一部分落在转向干燥的过渡周;节日后半段的天气通常明显比前半段更干燥。这样的天气并不会毁掉一场斋食美食巡礼;带一件$3的雨衣,在摊主搭起的临时遮阳棚下用餐就行。
10月的酒店房价是曼谷全年最低的时段之一——1月标价$140的四星级酒店,到10月只要$90-105,而且节日本身并不会推高价格,因为它是一个美食与宗教相结合的活动,而非面向旅游市场推广的节庆。唐人街酒店会因外府返乡的泰籍华人家庭而在工作日中段出现小幅涨价(涨幅10%-15%),但不会有剧烈波动。这确实是全年在曼谷旅行最便宜的几周之一,同时美食体验也最为丰富有趣。
非素食者应该知道的事
不吃斋也完全可以享受这个节日。所有不参与斋戒的餐厅都会照常营业、供应正常菜单;并不是整座城市都变成了素食城市,只是相当一部分人参与其中。但节日巡礼美食的活力主要集中在斋食摊位上,如果跳过它们,就会错过那份特有的氛围。仿荤料理本身就很值得一试——不妨把它当作一周的猎奇美食体验,而不是一种饮食限制。即便是无肉不欢的人,花两个晚上只在耀华力路吃斋食,也不会觉得亏待了自己,反而能吃到世界上其他地方很难吃到的东西。
唯一需要注意的调整是:你平时依赖的一些街头小吃,可能在这几天不供应了。如果你最喜欢的那家粿条摊主也参与斋戒,那这九天她的摊子就只会卖斋食面条,甚至可能干脆不开门。菜单荤素兼有的餐厅,会用黄色标签标出斋食菜品。在挂着黄旗的摊位上点非斋菜,不仅会被拒绝,还会被视为略显失礼——想吃肉就去没挂黄旗的摊位。斋食摊位上也不太欢迎饮酒(虽然不像佛教节日那样被明令禁止)。
斋食用餐实用小贴士
随身携带小面额现金——大多数斋食摊位只收现金,单价往往不到$2,20泰铢和50泰铢的纸币会比1000泰铢的大钞更好用。份量都是单人份;一顿正经的餐食大约点三四道菜配米饭,总共$5-7,比商场美食广场还便宜。建议在上午11点到下午1点,或傍晚5点到7点用餐,而不是晚上8点到10点——好吃的东西到傍晚中段就会卖完,摊主晚上9点左右就开始收摊。素鱼丸、咖喱角、素烤鸭饭和椰奶冰淇淋是大多数摊位的招牌美食。
如果对斋食有过敏顾虑,需要留意:仿荤食品大多以面筋(seitan)为基底,麸质含量较高;大豆几乎无处不在;许多酱料中含有花生。坚果一般不会出现在菜肴本身中,但常作为配料出现。街边摊位英语能力有限,但食材大多看得见,用手指指点点也能沟通;如果过敏情况比较严重,建议请酒店礼宾部准备一张翻译成泰语的过敏说明卡随身携带。唐人街的Chua Kim Heng、Hua Seng Hong和Canton House在节日期间都提供完整的斋食菜单,且有会英语的员工,对于不放心街头小吃的人来说是更稳妥的选择。
如何与10月其他行程结合
九天比大多数人在曼谷停留的时间都要长,所以大多数游客只会把节日中的两三天和10月其他行程重叠安排。最自然的搭配是曼谷加离岛的行程——先在曼谷待三四天体验节日,然后飞往暹罗湾沿岸(苏梅岛、帕岸岛),那里10月的天气比安达曼海一侧更好,加上泰国学校假期,度假气氛也更热闹。另一种选择是在曼谷待三天,然后乘坐夜火车前往清迈,那里同期也会举办规模较小的自己的斋戒节,北门市场(North Gate market)一带的斋食街头小吃也非常出色。
在曼谷本地,可以把节日美食安排为每晚的重头戏:上午(干燥时段)参观大皇宫和卧佛寺,下午(躲避降雨)安排水疗、烹饪课或逛商场,傍晚6点到9点则前往耀华力路进行斋食美食巡礼。连续三晚这样安排,你就能完整体验这个节日、见证寺庙一年中最热闹的时期,吃到的美食也会比任何美食团带你去的都要好。三个晚上的总餐饮花费:人均$30-45。
实用提示
常见问题
这个节日总是落在10月吗?
几乎总是在10月——它遵循的是农历九月,通常对应公历9月下旬到10月上中旬。偶尔因农历的偏移,也可能落在9月下旬。预订前建议查一下当年的具体日期;泰国旅游局通常会在当年1月前公布。
相比普吉的九皇斋节,曼谷的值得专程去看吗?
两者是完全不同的体验。普吉的节庆以极端的穿刺仪式闻名,更偏向视觉奇观。曼谷的节庆则在美食参与规模上更胜一筹,对以美食为目的的游客来说也更容易参与。如果你想看震撼的宗教奇观,去普吉;如果你想体验泰国最好的斋食美食场景,曼谷才是正解。
斋食真的比普通泰式料理更健康吗?
不一定。斋食中大量出现油炸仿荤食品、椰浆咖喱和高糖甜点。它只是不含动物制品,并不等于低卡路里或低脂肪。一份清蒸蔬菜的斋食确实健康;但一碗配着甜酱的炸素鸭饭,即便是纯素,也算不上健康。
行善即经营:通过 BangkokShift 的每笔预订都资助一吨经核验的碳清除——同样的房间,同样的价格,绝不加价。
搜索酒店